Примеры использования: хочу иметь

И не стремлюсь! И не хочу иметь большой зарплаты - я её презираю!

I'm not trying to get anything, I don't want a huge salary, I despise such things.'

– Я написала лишь, что я еще слишком молода; что не хочу иметь секретов от тебя и что он должен поговорить с папой.

"I only said I was too young to do anything about it yet, that I didn't wish to have secrets from you, and he must speak to father.

- Я не хочу иметь ничего общего с этим.

"I will have nothing to do with it, George.

Бедняжка! Она так обрадовалась! Она давно хотела иметь ребенка.

The unhappy creature! it was a great joy to her; she had long wished for a child.

Я не хочу иметь с ним дела!

I want nothing to do with him!

Я хочу иметь ее целиком.

I will have it all mine.

Но я хочу иметь жену!

But I want a wife."

Я хотел бы иметь простыни, и потом, может быть, вы разрешите, чтобы мне передали из дому теплое белье.

I wish I might have sheets for my bed, and I could afford better underwear if you would let me wear it.

Идеалов я не имею и не хочу иметь; тоски по них никогда не чувствовал.

I have no ideals and I don't want to have them; I've never felt a yearning for them.

- Извините, мисс Фортескью, что снова беспокою, но я хочу иметь полную, полнейшую ясность.

"I'm sorry, Miss Fortescue, to bother you again, but I want to be quite, quite clear about this.

Она хочет иметь свое собственное.

Besides that, she liked to have her own things.

Я не хочу иметь...

I don't wanna have...

Я хочу иметь свой ночной клуб.

I want to own my own nightclub.

Не хочу иметь с вами ничего общего.

I will have absolutely nothing to do with it.

Я хочу иметь детей.

I want to have children.

Я хочу иметь возможность критиковать религию.

I want to be allowed to criticize religion.