Примеры использования: хочешь я помогу тебе

- Хочешь я помогу тебе?
Want me to help you?
Милая, хочешь я помогу тебе это почистить?
Honey, you want me to help you clean that up?
Просто, хотела бы я помочь тебе чем-нибудь.
I just wish I could help you somehow.
Хочешь я помогу тебе с работой?
You wanna put me to work?
Хочешь, я помогу тебе с этим?
Do you want me to handle that?
- Хочешь, я помогу тебе выбрать?
Did you want me to help you choose?
И если хочешь, я помогу тебе, чем смогу.
If you want, I can see what I can do.
Хочешь, я помогу тебе пройти?
Want me to help you with this?
Эй, хочешь я помогу тебе с текстом?
Hey, do you want me to help you run lines?
- Хочешь я помогу тебе?
- Do you want me to play with it a bit?
Хотел бы я помочь тебе с написанием, но, знаешь...
Wish I could help you write this, but, you know...
Хочешь, я помогу тебе одеться?
Do you want me to help you get dressed?
Если хочешь, я помогу тебе донести колокольчики.
If you like, I could help you carry the chimes home.
Хочешь, я помогу тебе порепетировать?
Would you like me to take you through your lines?
Дэн, если ты хочешь, я помогу тебе набросать другую версию, в которой не обманывают больных детей в твоем районе, я буду рад.
Dan, if you want me to help you draft another version of it that doesn't shanghai every troubled kid in your area, I'll be happy to.
Да, хочешь, я помогу тебе?
Yeah, do you want me to help you?