Примеры использования: хочешь расскажу

— Вы хотите рассказать мне об этом?

"You want to tell me about it?"

Вы хотите рассказать об этом?

You wanna tell us about that?

-- Совсем не то, -- сказал Гейнрих, -- я хочу рассказать библейскую историю про Адама и Еву.

"That's not it at all," said Heinrich, "I'd like to tell you the biblical story of Adam and Eve.

Я только хотел рассказать вам, что работаю исправно и помню, как много я вам обязан.

I only wanted you to know that I am doing very well in my apprenticeship, and am always much obliged to you."

Я хотела тебе рассказать.

I was gonna tell you.

Хочешь ей рассказать?

Хочу кому-нибудь рассказать.

I want to tell somebody.

Хотела я тебе рассказать дальше, а теперь не буду.

I was going to tell you the rest, but now I won't.

Да, я вчера слышал анекдот про Уэла, хотел тебе рассказать.

Say, I heard a joke about Uel yesterday, I meant to tell you.

Хочешь рассказать мне?

Я думал, он хочет им рассказать, как помог мне вырасти до прежнего размера, - тогда они убедятся, что он не все делает ради денег.

I thought he was going to tell them how he'd helped me get my size back; that would prove he didn't do everything for money.

Она хочет рассказать.

- She wants to talk.

- Ив, ты не хочешь рассказать, что случилось?

"Do you want to tell us what happened, Eve?"

Я хочу рассказать вам о своем катере.

Let me tell you about my boat.

- Вы хотите рассказать нам, как всё было на самом деле?

"Do you want to tell us what happened?"

Я хочу рассказать свою историю.

I wanna tell my story.