Примеры использования: хочешь ли

Хочешь ли ты собаку?
Do you want a dog?
Беспомощных, слабых младенцев даже не спрашивают, хотят ли они участвовать в игре.
The little men that came, the little pulpy babies, were not even asked if they wanted to try a flutter at the game.
Хочешь ли ты ее защитить?
Whether you want her to protect?
Хочешь ли спасти всех нас?
Would you like to save us all?"
Не хочешь ли чайку?
Would you care for some tea?
- Вы были довольно грубы с графом Орловым, -сказал я казначею. - Не хотите ли извиниться перед ним?
"You were pretty rude to Count Orlow," said I to the accountant. "Wouldn't you like to apologise to him?"
Не хочешь ли потанцевать?
Would you care to dance?
Хочет ли она повидаться со мной?
Does she wanna see me?
Не хочешь ли выпить после взлета?
Would you like a drink after takeoff?
Не хочешь ли присоединиться?
Any chance you want to join?
Не хочешь ли ты ждать?
Would you care to wait?
Хочешь ли ты, чтобы тебя унизили?
Do you feel like being humiliated?
Не хочешь ли еще вина?
Would you like some more wine?
Не хочешь ли посигналить снова?
Will you toot again?
- Не хотите ли подробнее рассказать об этом?
- Care to elaborate on that?
Не хотите ли ланча?
You want some lunch?