Примеры использования: хотя у меня
- все
- although i
- even though i
- i have though
- though i
- i
- i though
- but i
- i even had
- прочие переводы
Хотя у меня есть ощущение, что я буду вундеркиндом по ношению подносов.
Although i have a feeling i-I'll be a tray-Balancing wunderkind.
- Хотя у меня нет ни голоса, ни музыкального слуха, но для вас я попробую спеть, коли вам вздумалось развлечься.
'I haven't any voice or musical ear, you know, but I'll have a shot. I'll do it to please you, if you want to be amused.'
Хотя у меня практически нет денег.
But I barely have a dime.
Хотя у меня три фунта стекла в ступнях, поэтому...
Although I do have three pounds of glass in my feet, so...
Боже, нет, хотя у меня была парочка психоделических подтяжек до бровей.
Хотя у меня один шанс из миллиона, всё-таки я рискну.
Хотя у меня может не получиться
Even though I could fail
Я попробую Хотя у меня может не получиться
И хотя у меня не было возможности представить свои наработки на эко-конференции, это только укрепило мои намерения и дальше продвигать этот исторический законопроект.
And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation.