Примеры использования: хотя не
- все
- not
- though not
- although not
- though
- but not
- while not
- well not
- although
- i do not
- it not
- прочие переводы
Хотя не мне судить, конечно.
Not that I'm judging.
Хотя не так ужасно, как у доктора Рид.
Although not as terrible as Dr. Reid.
Наращивает все новые головы. Хотя не парикмахеры.
- Ясно, хотя не очень приятно.
Хотя не то чтоб очень сильно в последнее время.
Though not so much lately.
Красавчик, хотя не слишком умен.
Цифры хорошие, хотя не фантастические, с учётом масштабов безработицы и необходимости решения социальных задач.
These are good figures but not sufficient considering the level of unemployment and the need to address social challenges.
Хотя не в дрянном отеле.
Though not in a sleazy hotel.
Долго еще оставшиеся товарищи махали им издали руками, хотя не было ничего видно.
Хотя не все реко-мендации были выполнены полностью, процесс их выполнения как таковой имел удовлетворительный характер.
While not all recommendations have been fully implemented, the follow-up process as such has been satisfactory.
Вы его конфисковали, хотя не имели никакого права.
Хотя не могу пожаловаться.
Хотя не все оценили вашего вмешательства.
Though not everyone appreciated your intervention.