Примеры использования: хотите ли

Хотите ли вы убивать нацистов?
Do you want to kill Nazis?
Хозяйка спрашивает, хотите ли вы чего-нибудь ещё?
Madam asks if you want anything else.
Хотите ли вы продолжать свои практики, решать вам самим».
Whether you want to keep up the practice is up to you.’
- Вы были довольно грубы с графом Орловым, -сказал я казначею. - Не хотите ли извиниться перед ним?
"You were pretty rude to Count Orlow," said I to the accountant. "Wouldn't you like to apologise to him?"
Не хотите ли немного заработать?
Would you like to make some extra money?"
Хочет ли она повидаться со мной?
Does she wanna see me?
Господин Альбректссон спрашивал, не хотите ли вы себе пуделя?
Mr Albrektsson wondered if you would like one.
- Не хотите ли сигарету? - спрашиваю.
"Would you care for a cigarette?" I asked her.
- Не хотите ли взглянуть на саму Машину Времени? - спросил Путешественник по Времени.
"Would you like to see the Time Machine itself?" asked the Time Traveller.
- Прохор Иванович, а Прохор Иванович, - кричит Нюра, - не хотите ли, подсолнухами угощу?
"Prokhor Ivanovich, oh Prokhor Ivanovich," shouts Niura, "don't you want some?- I'll treat you to some sunflower seeds!"
Не хотите ли вы присоединиться?
Would you care to join us?
- Уж не хотите ли вы сказать, что влюблены в мисс Бейкер?
"Do you mean you're in love with Miss Baker?"
Не хотите ли чаю?
Would you like some tea?
Не хотите ли присоединиться к нам?
Will you join us?
- Не хотите ли вы пройти со мной?
- Would you like to come with me?
Не хотите ли поужинать?
Can I get you some supper?