Примеры использования: хотел ,

- Обстоятельства меняются, Гарри... приходится принимать во внимание... в теперешней обстановке... Ты ведь не хочешь, чтобы тебя исключили?...

“Circumstances change, Harry.We have to take into account.in the present climate .Surely you don’t want to be expelled?”

Я хочу, чтобы ты показал мне, что ты съел.

I need you to show mewhat you ate.

- Я не хотела, чтобы ты знал, даже сейчас не хотела.

"I never intended you to know, even now," she said.

— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.

"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."

Я хочу, чтобы ты поговорил с Кэмероном Деннисом.

I need you to talk to Cameron Dennis.

И о том, что у меня не было того, что я хотел, и что меня можно включить в число тех немногих, от которых можно ожидать понимания каких бы то ни было великих символов.

Either part of it: that I didn't have what I wanted or that I could be included among the few expected to understand any sort of great symbols.

Но сейчас я хочу, чтобы ты бросил оружие!

But right now I need you to drop the weapon!

Я хочу, чтобы ты хранила секрет, Алисия.

I need you to keep something confidential, Alicia.

Сейчас я стану молиться и не хочу, чтобы меня беспокоили.

I am going into this office to pray. I do not wish to be disturbed.

Я, - его голос дрогнул сентиментально и фальшиво, - я хочу, чтобы вы взяли на себя часть моей заботы.

I,"- his voice quivered sentimentally and falsely- "I desire that you take upon yourselves a part of my care.

- О нет. Все выходят к чаю когда хотят, но тогда миссис Фортескью спросила меня, куда все подевались.

"Oh no - people came in to tea when they pleased -but Mrs Fortescue asked where everybody was.

Я бы очень хотел, чтобы вы с матушкой приехали в Трегесол.

I do wish you and your mother would come to Tregasal.

- Я вас прошу. Неужели вы хотите, чтобы я приказал?

"I do not desire to give another name to my request," he added.

- Если хотите, идите за доктором, мсье.

' Go and look for your doctor, monsieur, if you wish.

Я хочу, чтобы вы посмотрели каждую фотографию очень внимательно.

I need you to look at each photo very carefully.

Мы хотим, чтобы он обдумал свое отношение к ней.

We need him to rethink that concern.