Примеры использования: хост

Это потому что каждый раз когда мы перезагружаем сервер вирус воспроизводит себя во время загрузки и отключает хост.
That's because every time we restart the server the virus replicates itself during boot up and crashes the host.
Нет, это фальшивый хост.
No, it's a bogus host.
Каждый хост динамически строит таблицы отображения, когда передает и получает сетевой трафик.
Each host dynamically builds mapping tables as it sends and receives network traffic.
Найти все живые хосты, освободить их.
Find all the sentient hosts, set them free.
Вы построили их во всех хостов, в том числе и себя.
You built them in all the hosts, including yourself.
Соединение закрыто удаленным хостом.
Connection closed by remote host.
Убивая одного из хостов?
By having one of his hosts murdered?
Убить хоста, а потом убить инвестора, который подобрался слишком близко к правде.
Kill a host, and then kill an investor who was getting too close to the truth.
Мой отряд патрулировал Хост.
My squad was patrolling Khost.
Я на базе США в афганской провинции Хост..
I'm here at the U.S. base in Afghanistan's Khost Province...
Только не удивляйся, если окажешься в тёмной пещере в ущелье Хост Гардез убитой из Калашникова в Афганистане.
But don't be surprised if you find yourself in a dark cave in the Khost-Gardez pass in Afghanistan, getting beat with Kalashnikovs.
Различные соглашения были подписаны в провинциях Хельманд и Хост.
Diverse arrangements were signed in Helmand and Khost Provinces.
По оценкам Организации Объединенных Наций, на 12 ноября 32 013 семей пере-местились в провинции Хост и Пактика.
As at 12 November, the United Nations assessed that 32,013 families had crossed into Khost and Paktika provinces.
Аналоги ч-ные поборы, как представляется, мешают добыче хромовой руды в провинциях Логар, Вардак, Пактика и Хост.
A similar extortion operation seems to hinder the mining of chromite in Logar, Wardak, Paktika and Khost.
Кроме того, мальчик 14 лет был пойман с поясом самоубийцы в тот момент, ко-гда он пытался подорвать губернатора провинции Хост.
Additionally, a 14-year-old boy was caught wearing a suicide vest on his way to assassinate the Khost provincial governor.
Кроме того, размер пайков для беженцев на случай чрезвычайной ситуации в провинциях Хост и Пактика будет уменьшен на 25 процентов.
Furthermore, emergency rations for refugees in Khost and Paktika provinces will be reduced by 25 per cent.