Примеры использования: хорошо. я не

Лучше мне не повторять.
I'd rather not repeat it.
Тебе лучше меня не упоминать, Майлс.
You'd better not mention me, Miles.
Лучше мне не возвращаться.
I better not go back.
Которую лучше я не буду рассказывать.
One I'd rather not tell.
- Очень хорошо, Злодеус. Я и не ожидал, что Блэк станет здесь задерживаться.
“Very well, Severus. I didn’t really expect Black to linger.”
- Потому что никто лучше меня не знает моих милых родственниц!
"Because I'm the greatest living expert on my grandmother and my sister.
Это хорошая команда, я им больше не нужен.
It's a good setup and doesn't need me any longer.
Так что лучше уж я не пойду.
I decided to stay out.
Лучше я не буду больше ничего говорить.
I 'd better not say any more.
Лучше я не скажу.
I'd rather not say.
Лучше я не буду говорить.
I'd rather not say.
- Хорошо, но вы мне так и не сказали, как вам удалось установить, что "Диаграмма" содержит ключ.
"Okay, but you still haven't told me how you figured out Diagramma contained the clue.
- Я знаю его дольше и лучше тебя, и я - не верю!
"I know him better than you do-and longer-and I don't believe that."
Лучше бы я тебе ничего не рассказывала!
Now I wish I hadn't told you."
Я ходил потом и понял: хорошо, что я вас не застал.
I went for a walk afterwards and realized it was a good thing I hadn't found you in.
Чего лучше - я буду не одна.
He also thought it a good thing that Cecil and I would be together.