Примеры использования: хорошо. тогда я

- Хорошо. Тогда я вас возьму и без вашего желания. - Он отступил на шаг, сунул руку в пальто.
"All right then, if you won't go I'll take you." He stepped back and thrust his hand into his overcoat pocket.
- Ну хорошо, тогда объясню я, - согласился тот, втискиваясь между Рейчел и Майком.
"Fine, I'll explain," Corky said, prying his way in between them.
- Хорошо, почему же тогда они в меня стреляют?- спросил Йоссариан.
'Then why are they shooting at me?' Yossarian asked.
- Хорошо, тогда я сплю здесь.
"Good. Then I'll sleep here.
- Хорошо, тогда скажите мне, что я пропустил?
"Well, tell me, what did I miss?"
- Хорошо, тогда пойду я... И не забудь, присмотри за моим сеном.
"Very well, then I'll be there. Don't forget to keep an eye on that hay.
- Что ж, очень хорошо. Тогда мне не нужно будет просить Шолто, не приглашать к нам так часто мистера Монтегю.
'Oh, very well; then I need not tell Sholto not to ask Mr. Montagu so often to the house.'
Ну, хорошо, тогда я предложил семьдесят пять, а он сто двадцать пять.
O.K., then, seventy-five, I says. One and a quarter, he says.
- Ну хорошо, тогда я принесу вам эту статью.
"Fine, let me get you that article.
- Вот и хорошо, тогда помоги мне! - Невилль вдруг озаботился. - Я совсем не понимаю про чеснок - они что, должны его съесть или...
“Great, you can help me!” said Neville, his round face anxious. “I don’t understand that thing about the garlic at all — do they have to eat it, or — ”
- Уж лучше тогда я тебя убью сейчас.
"For I will kill thee now."
- Хорошо, тогда я уже буду знать все.
"Good-I'll be sure to know definitely by then.
- Ну хорошо, тогда я расскажу, как было дело, -сказала его спутница.
"Then I'll tell our story right away," said the lady.
Когда отец ваш напишет мне, что вы себя ведете хорошо, тогда я дам вам поцеловать руку.
When your father writes to tell me that you are behaving well I will give you my hand to kiss.
- Вот и хорошо, тогда одевайся, а я быстро побреюсь.
"All right, then. Get dressed. I'll be shaved in a minute."
Хорошо, тогда помассажируй меня по-хорошему!
All right, then massage me up right nice!