Примеры использования: хорошо. но

- Знаешь, Ли, мне моя жизнь кажется музыкой - не всегда хорошей, но все-таки имеющей строй и мелодию.
"You know, Lee, I think of my life as a kind of music, not always good music but still having form and melody.
Прибыли хорошие, но не безумные.
Business is good, not crazy.
Хорошо. Но как я могу оставить в покое себя?
That's all very well, but how can I leave myself alone?
- Очень хорошее имя, но почему ты его выбрала?
"It's a very good name, but why did you choose it?"
- Хорошо, но ты все же не договариваешь.
'It's all very well, Sheila, but there's something you're not telling me.
- Не такой уж я хороший человек, сэр, но я шериф округа Мейкомб.
"I'm not a very good man, sir, but I am sheriff of Maycomb County.
Вообще она очень хорошо учится, но пишет она лучше всего.
She's very good in all her subjects, but she's best in spelling.
Он знает это лучше вас, но хочет он совсем не того, что мы с вами.
He knows it better than you, but what he wants is not at all what you and I want.
- Хорошо, но мне не нравится.
- Well, I don't.
- Хорошо, но не больше получаса, Рина.
"All right. But only for half an hour, Rina.
Очень хорошо. но ...
Very good. but...
Полковник, это хороший план, но ему недостает исполнителя.
Colonel, that is a good plan... but lacks an executive.
- Тем лучше. Но надо быть очень внимательным самому, товарищ Русанов, - внушала Донцова.
'So much the better, but you must be very careful and look after yourself, Comrade Rusanov,' Dontsova warned him.
Подруги у Десси были хорошие, но все мы люди, а люди любят радость и не терпят горести.
Dessie's friends were good and loyal but they were human, and humans love to feel good and they hate to feel bad.
Убежище было хорошее, но дорога туда -очень опасна.
It was a good hiding-place when once you got there, but the getting there was very dangerous.
Ты хорош, но не настолько.
You're good, but you're not good enough for that."