Примеры использования: хорошо, что ты

Хорошо что ты в этом понимаешь.
Good that you understand these things.
Когда я думала о тебе, у меня была только одна мысль: как хорошо, что ты ничего не знаешь.
At the time all I could think when I thought of you was, thank God you didn't know.
- Очень хорошо, что ты мне сказала.
"It was right to tell me."
- Хорошо, что ты приехал, Отто.
"It was good of you to come, Otto."
- Как хорошо, что ты мне это говоришь.
"It's lovely of you to say that to me."
- Хорошо, что ты пришел, Робби! - крикнул Кестер. - Мы как раз собираемся испытать его!
"Lucky you came, Bob," called K?ster. "We're just going to run him in.
Это очень хорошо, что ты умеешь читать и писать. Очень хорошо.
It is very good that you're able to read and write, very good.
- Это хорошо, что ты вырос такой бедовый!
"I'm glad you've grow'd up, a game one!
- Он, по всей видимости, немного не в себе! Хорошо, что ты от него избавилась, Алекс!
"He's obviously fou. You're much better off without him, Alex."
- Хорошо, что ты понимаешь, а то такое сейчас тебе скажу, что ты мог бы во мне и усомниться.
"Well, what I'm to tell you might weigh a little heavy on your belief if you did not know that."
- Хорошо, что ты мне рассказала, - ответил он.
"I am glad you told me," he said.
- Арчи, как хорошо, что ты вспомнил.
"Archie, how fortunate that you mentioned it.
- Как хорошо, что ты осталась с нами, Дилси.
"It was good of you to stay, Dilcey."
- И все-таки, - отвечает Кат, - очень хорошо, что ты видишь это именно сейчас.
"All the same," says Kat, "It's very good for you to see it just now."
Хорошо, что ты догнал нас.
I'm glad you've overtaken us.
- Это хорошо, что ты так говоришь, мой милый мальчик.
"I hope to hear you say so, my dear boy."