Примеры использования: хорошо, хозяин

Но, что более важно, он желанный гость, а я - хороший хозяин.

But more to the point, he's a welcome guest, and I am a good host.

Ты думаешь, он был хорошим хозяином, предложившим Бобби выпить?

You think he was a good host, offered Bobby a drink?

Я боюсь, из меня вышел не очень хороший хозяин старина.

I'm afraid I haven't been a very good host... old sport.

Ангел, хороший хозяин просто не высказывает подобных суждений.

Angel, a good host just doesn't make these sort of judgments.

Хороший хозяин должен это знать.

A good host would know that.

Какой милый человек, хороший хозяин.

A nice man, good host.

Ну, тогда, как хороший хозяин, я тоже не буду пить.

Well, then, as a good host, I won't drink, either.

- Ну, хорошо! Возьмем нашего хозяина.

"The person I'm renting this room from is a Dahlite.

Я встретила хорошего хозяина и теперь живу хорошо, молодой господин.

I have, met a good master, and am living well, Young Master.

Вы были хорошим хозяином, Годфруа.

You were a good master, Godefroy.

Я считался хорошим хозяином.

I used to be reckoned a good master.

Найти хорошего хозяина для нее.

find a good master for her

Быть хорошим хозяином, но...

Be a good host, but...

Я хороший хозяин, наверное.

Oh, just a good host, I guess.

Ты принимаешь гостя, так будь хорошим хозяином.

You're receiving a guest, so be a good host.

-- Нужно быть хорошим хозяином, - тихо говорил он, -сначала как следует поставим дело, тогда-то появятся настоящие доходы.

"One has to be a good manager," he would say quietly, "first we'll set up the business properly, then the real profits will start pouring in."