Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: хорошо, как скажешь
все
good as says
fine whatever
okay whatever say
okay whatever
прочие переводы
- Надеюсь ты так же
хорош
,
как сказал
твой друг.
- I hope you're as
good as
your friend
says
.
-
Хорошо
,
как скажешь
.
Okay
,
whatever
you
say
.
Он действительно настолько
хорош
,
как сказал
Стивен?
Is he as
good as
Steven
says
he is?
Хорошо
,
как скажешь
, босс.
Okay
,
whatever
you
say
, boss.
И между прочим, немного... Хорошо, я вас выслушаю, но я не собираюсь... Хорошо,
хорошо
... я помолчу...
Как
вы
сказали
?..
And not very much either... Well, all right, I'll listen to you, but I'm not going to... All right,
all right
, I'll keep quiet...
What
did you
say
?...
-
Хорошо
-то
как
, -
сказала
Фей.
"
Good
, that's
good
,"
she said
.
Она очень умна, добра и очень
хороша
собой;
как
я уже
сказала
, многое в ее манере держаться и говорить постоянно напоминает мне мою дорогую тетушку.
She is very clever and gentle, and extremely
pretty
;
as
I
mentioned
before, her mien and her expression continually remind me of my dear aunt.
- Да,
хорошо
,
как скажешь
.
Yeah,
well
,
whatever
.
Хорошо
,
как скажешь
.
Fine
,
whatever
.
Хорошо
,
как скажешь
.
Okay
,
whatever
.
- Да,
хорошо
,
как скажешь
.
Yeah,
fine
,
whatever
.
Да,
хорошо
,
как скажешь
.
Yes,
okay
,
whatever
you
say
.
Так что вы
лучше
поступайте, сэр,
как
я вам
скажу
, иначе наживете неприятности.
So you
better
do
what
I
tell
you, sir, or you'
ll
get into trouble.
-Ну и
хорошо
... значит, простил,
как
всегда,-
сказала
она, улыбаясь сквозь слезы и сжимая до боли мою руку.
"Well, that's
right
then ... then you've forgiven me
as
you always do,
"
she
said
, smiling through her tears, and squeezing my hand till it hurt.
-
Хорошо
,
как скажешь
, капитан, - кивнул он.
"All
right
, Gaston. You're the captain."
-
Хорошо
, генерал,
как скажете
.
-
All right
, General,
whatever
you
say
.
Показать больше примеров