Примеры использования: хорошо, все

Лучше всего полуправда.
A half-truth was best.
- Это было бы лучше всего.
' That would be best of all.'
Но лучше всего конец, когда вываливается синий язык... я бы сказал, ярко-синий.
And above all, at the end, the tongue sticking right out, and blue--a quite bright blue.
Инфекция подходит лучше всего.
Infection makes the most sense.
Фактически, мы плясали вокруг этой метафоры, пока не стало очевидно, что лучше всего идти по пути ее прямой интерпретации.
Basically, we danced around that metaphor 'till it became pretty clear that a direct interpretation was the way to go.
Справляется лучше всех.
Handling it better than most.
- Уважаемый сэр, будет лучше всего, если вы займете свое кресло.
"My dear sir," he said, "the best thing to do is to go back to your seat.
Так будет лучше для всех.
That would be best for everybody.
- Лучше всего сжечь. Пайкс.
"Better burn him, Pikes.
Так будет лучше для всех.
It's best for everyone that way.'
Мы англичане. А англичане всегда и везде лучше всех.
We're English, and the English are best at everything.
Такие вещи ты умеешь делать лучше всех.
I mean, it's the sort of thing that you can do better than anyone in the world.
Бог мой, лучше всех.
Christ, better than anybody.
Так будет лучше для всех.
That will be best all round.
Наблюдение позволяет отвечать на вопросы наподобие «Насколько хорошо все работает?» и «Будет ли это работать завтра?».
Monitoring lets you answer questions like, “How well is it running?” and, “Will it still be running tomorrow?”
- Все хорошо, Вики, все хорошо.
It's okay, Vicki.