Примеры использования: хорошо, в таком

Я могу сконцентрироваться на курсе, но я не хорош в такого рода политике.

I can put my mind to policy, but I'm no good at this brand of politics.

Я хороша в таких делах.

I'm that good.

Всё, что заставляет человека чувствовать себя лучше в такой ситуации, но...

Anything would make the man feel better at this point, but...

Думаю, я не очень хорош в таких делах.

I think I'm not good in these situations.

Думаю, я не слишком хорош в таких вещах.

I guess I'm just not very good at this kind of thing, eh?

Слушай, я не очень хорош в таких вещах.

Look, I'm not very good at this kind of thing.

Вы имеете в виду, что Нэлл лучше в таких вещах?

Are you suggesting that Nell is better at these sort of things?

- Хорошо, в таком случав я вам повинуюсь, -сказал Бенджамин, - но сначала разрешите заперетьдверь, чтобы никто нам не помешал.

"Well, then," said Benjamin, "I will obey you; but first I will fasten the door, that none may interrupt us."

Ты хорош в таких вещах.

Просто мне кажется, что лучше в такой ситуации перестраховаться.

I just think it's probably best to be extra cautious in these situations.

Пап, ты знаешь, я не очень хорош в таких вещах.

- Dad, you know I'm no good at this kind of stuff.

Я очень хорош в таких вещах.

I'm getting pretty good at this thing.

Она хороша в таких вещах.

She's good at this stuff.

Я тоже не хорош в таких вещах...

I'm no good at these things, either.

- Я довольно хорош в таких делах.

-I am pretty good at this.

Хорошо, в таком случае, я хотел бы знать, насколько ужасен я был?

Well, in that case I was just wondering... how bad was I?