Примеры использования: хорошо .

Добравшись наконец до северной стены, он с удовольствием заметил, как хорошо сейчас выглядит пресс-зона.
When he arrived at the north wall, he was encouraged to find the habisphere's "press area" had come together nicely.
- Зато я хорошо знаю историю Империи. Доимперский период - моя специальность, мадам Мэр.
"I know Imperial history quite well, though the pre-Imperial age is my specialty, Madam Mayor.
— Все очень просто, мисс Уитни. Бетти работала на меня. Она была хорошо защищена.
"It's really quite simple, Miss Whitney. Betty used to work for me. She was well protected.
Он-то, по соседству, хорошо знал, что девчёнка врёт ради своего кобеля, это у них сговор с Оглоедом.
Being Oleg's neighbour he knew perfectly well that the young lady was lying for the sake of her lover-boy. He knew she had a pact with 'Bone-chewer'.
- Да, я хорошо это помню.
"Oh yes, I remember quite well.
Беседка хорошо просматривалась из большей части окон дома.
The summer-house was clearly visible from most of the windows of the house.
Он был и самый хороший, во многих отношениях.
He was also the nicest, in lots of ways.
Но физически войной занята малая часть населения -- в основном хорошо обученные профессионалы, и людские потери сравнительно невелики.
But in a physical sense war involves very small numbers of people, mostly highly-trained specialists, and causes comparatively few casualties.
- Вы так хорошо одеты, что я решил... Примите мои извинения.
You were so nicely dressed, I just figured... my apologies."
— Хорошо, — решился Мельников. — В пятницу вечером. Начнем часов в десять вечера.
"Very well," Melnikov decided. "Friday night We will start at ten o'clock, promptly."
— Бриллианты слишком хорошо охраняют. Мы собираемся украсть бриллианты в течение полета.
"The diamonds are too well guarded. We're going to hijack the diamonds during the flight."
У Павла Николаевича была ясная память, он хорошо помнил о каждом шкафе и диване - где, когда, почём куплен и каковы его достоинства.
Pavel Nikolayevich, who had a good memory, clearly recollected every sofa and cupboard - where and when he'd bought it, how much he'd paid for it and what its particular advantages were.
"Теперь все будет хорошо",- говорила тетушка.
"Well, everything will be all right now," said an "aunt."
"Это кто-то, кого я хорошо знаю", а потом внезапно понимаешь, что это ты и есть.
'That s somebody I know quite well', and then suddenly realise it's yourself!"
Они-то могут сесть в машины, включить радио и поехать в какой-нибудь хороший ресторан обедать - все могут, кроме Алли.
All the visitors could get in their cars and turn on their radios and all and then go someplace nice for dinner--everybody except Allie.
Я знаю ее хорошо и понимаю ее. И я всегда буду благодарен ей за все, что она делала для меня в Филадельфии.
I understand her thoroughly, and I am grateful for all she did for me in Philadelphia.