Примеры использования: хорошо что ты

Хорошо что ты вернулся.
Good to have you back.
Хорошо что ты вспомнила это место.
Good thing you remembered this place.
Я знаю его лучше чем ты.
I KNOW HIM BETTER THAN YOU.
- Он, по всей видимости, немного не в себе! Хорошо, что ты от него избавилась, Алекс!
"He's obviously fou. You're much better off without him, Alex."
- Хорошо, что ты понимаешь, а то такое сейчас тебе скажу, что ты мог бы во мне и усомниться.
"Well, what I'm to tell you might weigh a little heavy on your belief if you did not know that."
- Очень хорошо, что ты мне сказала.
"It was right to tell me."
- Хорошо, что ты приехал, Отто.
"It was good of you to come, Otto."
- Как хорошо, что ты мне это говоришь.
"It's lovely of you to say that to me."
Хорошо что ты зашла.
Good of you to stop by.
Хорошо что ты в этом понимаешь.
Good that you understand these things.
И я езжу лучше чем ты.
And I drive better than you.
Когда я думала о тебе, у меня была только одна мысль: как хорошо, что ты ничего не знаешь.
At the time all I could think when I thought of you was, thank God you didn't know.
- Ладно. - Он сердито отбросил ее руку. -Хорошо, что ты не лжешь!
"Well" - he flung her hand away stiffly - "it's good you're truthful!
- Хорошо, что ты мне рассказала, - ответил он.
"I am glad you told me," he said.
- Арчи, как хорошо, что ты вспомнил.
"Archie, how fortunate that you mentioned it.
- Как хорошо, что ты осталась с нами, Дилси.
"It was good of you to stay, Dilcey."