Примеры использования: хорошо учиться

Я говорил: «Понимаете, ребёнок с кариесом, он не сможет, например, хорошо учиться.
I'd say, "Well, you know a child who has cavities is not going to, uh, be able to study as well."
Я буду так хорошо учиться, что сделаю старую себя похожей на Барта.
I'll study so hard, I'll make the old me look like Bart!
Голодные дети не могут хорошо учиться, а порой и вообще не способны посещать школу.
Hungry children cannot function well in school — if, indeed, they are able to attend school at all.
Я обещаю хорошо учиться в клингонской школе.
I promise I'll be good at the Klingon school.
Да, и они невероятно хорошо учатся, принимая во внимание то, через что они все прошли.
Yes, and they're doing incredibly well considering all they've been through.
Он говорил мне, чтобы я хорошо учился, и стал полезным для общества
He told me to learn well, and become useful to society
Вы хорошо учитесь.
You're a good student.
Может быть, если будешь хорошо учиться.
Maybe if you get good grades.
В противоположность этому, если учитель постоянно запугивает учеников, они не смогут хорошо учиться.
Conversely, students cannot learn well if the teacher creates fear in their minds constantly.
В школе ты ведёшь себя тихо, но... ты хорошо учишься, у тебя никогда не было серьезных неприятностей.
You keep pretty quiet in school, but... you're a good student, you've never really been in any serious trouble.
И несмотря на это, ему удавалось хорошо учиться.
Well, despite all that, he managed to get good grades.
Тебе лучше пойти учиться.
It's better for you to study.
Надеюсь, у них не закончились голубые, потому что, по какой-то причине, именно такие помогают мне лучше учиться.
Hopefully they don't run out of the blue ones, because, for some reason, those help me study better.
Нужно хорошо учиться, чтобы поступить туда.
You need to study hard to get in there.
- Ему нужно лучше учиться.
- He needs to do better in school.
Но только если будешь хорошо учиться.
But only if you do your best at school.