Примеры использования: хорошо с вас

Он хорошо с вами обращался?
Was he good to you?
Он еще лучше с вами двумя в нем.
It is much nicer with the two of you in it.
- Матери Мать, это хорошо с вами?
- Mother to mother, is this okay with you?
По-моему, им лучше с вами.
I think they're better off with you.
Хорошо, с вас ещё 35 долларов.
Okay, that'll be 35 bucks extra.
Но я хочу, чтобы вам было хорошо со мной, и хочу, чтобы и мне было хорошо с вами.
I want you to be happy with me, and I want to be happy with you.
- Слушаюсь, мадам. Затем, "чуть помедлив, Доркас неуверенно добавила: "Может быть, вам лучше не вставать с кровати: вы выглядите очень усталой".
"Yes, m'm." The old servant hesitated, then added diffidently: "Don't you think, m'm, you'd better get to bed? You're looking very tired."
- Хорошо с вами, озорники, да пора ехать мне!
"Well, it is very nice to be with you, but it is time for me to go now."
Вы знали, что Кристи будет лучше с вами?
You knew Kristen would be better off with you.
Просто... эта страна приняла вас, хорошо с вами обходится.
It's just... this country seems to have taken you in, treated you well.
Он сказал, мне будет лучше с вами.
He said I'd be better off with you.
Им лучше с вами, чем здесь, с нами.
He's better off with you than with us.
А ей без вас куда лучше, чем с вами, хотя она-то, наверно, так не думает.
She's far better off without you, though she probably doesn't think so.
- Думаю, мне лучше быть с вами откровенной, мсье Пуаро.
At last, she gave a sigh and said: "I think it is best for me to be quite frank with you, M. Poirot."
- Пожалуй, мне лучше оставить Филипа с вами.
"I think I'd better leave Philip with you now."
Мне хорошо с вами.
I like to be with you.