Примеры использования: хорошо пока

Мы были хороши пока команда Эсперы не отклонилась.

We were good until Espera's team went down.

Было хорошо пока автобус не сломался.

Well, it was until the bus broke down.

Рослый говорит, что лучше пока не гладить щенков так долго.

Slim says I better not pet them pups so much for a while.

Ты ее лучше пока не надевай.

You better not wear it until I have.

Поэтому я полагаю, что лучше пока воздержаться от активной торговли валютами и рассмотреть рынок товарных фьючерсов.

Therefore, I believe that it is better to refrain from active currency trading and consider commodity futures market.

Все шло так хорошо, пока не ударил этот снаряд, подумал он.

We were going awfully good when that thing hit us, he thought.

Я сберегла немного денег из моего жалованья и жила хорошо, пока у меня были эти деньги.

I had saved a little money from my wages; and I did well enough while my savings lasted.

Ведите себя хорошо, пока!

Я их запер и думаю, что лучше пока туда никого не пускать.

I have locked them and, in my opinion, they would be better kept locked for the present."

- Тебе лучше пока затаиться...

- You should lay low....

Что бы мы ни предполагали, лучше пока об этом не говорить вслух.

Whatever we may think or suspect, it is better to say as little as possible for the present.

Лучше пока не ездить на ней.

Better not ride him in.

- Хорошо пока ещё хочется... - заметила она.

'It's good you still want to...' she observed.

Все было хорошо, пока вы не появились.

We were all right until you came.

- Я не очень хорошо пока с этим справляюсь.

I'm not very good at it yet.

Со мной всё было хорошо, пока не влезли вы двое.

I was fine till you two blundered in.