Примеры использования: хорошо знать

Он хорошо знал это слово.

He knew the name well.

— Чтобы понять, что такое Грааль, — продолжал Тибинг, — следует прежде всего понять Библию. Скажите, насколько хорошо вы знаете Новый Завет?

"To fully understand the Grail," Teabing continued, "we must first understand the Bible. How well do you know the New Testament?"

Вам лучше знать.

You know the best.

Ты делаешь ставку на что-то в своей жизни — но лучше знать, почему ты ставишь именно на то, на что ставишь.

You're betting your life on something, you just better know why you're betting what you're betting on.

Мы хорошо знаем, что делали эти четверо.

We know quite well what all those four were doing.

Я на что бы хотел обратить ваше внимание, о чем мы все с вами хорошо знаем.

I want to call your attention to something we are all well aware of.

Хорошо, знаешь что?

Я хорошо знал этого человека, дельный работник, прекрасный химик.

I knew him very well, a competent fellow, excellent chemist.

Мне не надо её хорошо знать.

I don't need to know her very well.

Они хорошо знают местную ситуацию, а деньги в сельских районах имеют большую ценность.

They are well informed about the local situation and money also has higher value in the rural regions.

Он продюсирует все наши записи и диски, и поэтому ему лучше знать все эти нюансы.

He produces and records every album, so it’s up to him to know all this stuff.

- Ну тебе лучше знать.

Я спросила: "Почему?" - "Вы хорошо знаете почему, Эльза.

I said, "Why?" He said, "You know well enough why, Elsa.

Что ж, тебе лучше знать.

Я хорошо знаю его.

I know him well."

- Вы хорошо его знаете?

"How well do you know him?"