Примеры использования: хорошо дорогой,

Хорошо дорогая!
Okay, honey.
Срежем -- и на хорошую дорогу.
A short cutoff to a better road.
- Но тебе и без этого хорошо, дорогая.
"But you look happy, sweetie.
- Хорошо, дорогая.
"All right, darling.
- Хорошо провел время, дорогой?
"Did you have a good time, darling?"
- Идёмте, мистер Артур, - вдруг сказала я. - А то как бы вам у нас тут не запутаться. Вы ведь не очень хорошо знаете дорогу.
"Come along, Mr. Arthur," I heard myself saying, "you don't know the house real well.
- Ну хорошо, хорошо, дорогая, я постараюсь, -ответил Каупервуд и, помахав ей рукой, прибавил: - До завтра!
"Well, all right, dear, I will do my best," he said, waving his hand and adding: "See you tomorrow."
Все хорошо, моя дорогая, все хорошо.
It's all right, darling; it's all right.
Отлично, хорошо дорогая
Fine, okay darling
Я знаю, Козлевич двинулся бы по асфальту, шоферы любят хорошие дороги.
I know that Kozlevich would prefer the asphalt: drivers like good roads.
— Тебе лучше уйти, дорогой. Я приму ванну и оденусь.
His mother was saying, "You'd better go now, darling. I've got to bathe and get dressed.
Тебе было хорошо, дорогая?
Was it good for you, darling?"
- Лучше за дорогу, к мякине, собака говорит.
"Best right across in the chats of wheat, the dog tells me."
Убежище было хорошее, но дорога туда -очень опасна.
It was a good hiding-place when once you got there, but the getting there was very dangerous.
- Хорошо, дорогая, поступай как знаешь.
"All right, my dear, have it your own way."
Все очень, очень хорошо, моя дорогая. А я пойду к Эмиасу.
It's all, all right, darling, and I'm going to Amyas.