Примеры использования: хороший мальчик..

- Между прочим, если бы дело касалось меня, -негромко произнёс он, - я бы давно начал действовать. Я бы не отсиживался в школе, как хороший мальчик, я бы уже искал его.
“Of course, if it was me,” he said quietly, “I’d have done something before now. I wouldn’t be staying in school like a good boy, I’d be out there looking for him.”
Хороший мальчик.
Good lad.
"Я хороший мальчик."
"I'm a nice boy."
Он очень хороший мальчик!
He's a very nice boy.
Он хороший мальчик?
Oh, is he a nice boy?
- Хороший мальчик.
- Nice boy.
Он такой хороший мальчик.
He's such a nice boy.
Ты хороший мальчик, Малкольм.
YOU'RE A NICE BOY, MALCOLM
- Какой хороший мальчик Дэвид, - начала она. -Он напоминает мне моего Г оварда в этом возрасте.
"Such a nice boy, your David," she said conversationally. "He reminds me of my Howard at his age."
И Дёмка был хороший мальчик, Вадим угадывал в нём не пустозвона, Дёмка думал, занимался.
Dyomka was a good boy too. Vadim could tell he was no idle chatterbox. Dyomka spent his time thinking and studying; he wanted to understand the world.
Ляжешь в кроватку тихо, как хороший мальчик.
Less us go to bed and be still like a good boy."
Со словами "Хороший мальчик, Пит" хотел отодвинуться, но чуть-чуть опоздал.
He tried to edge back away from it, saying, "You a good boy, Peter," but he was a shade too late.
- Накормили ужином, погладили по головке, сказали ему, что он хороший мальчик?
'Given him his supper and told him he was a good boy?
Ты же хороший мальчик.
Like a good boy.
Себастьян - хороший мальчик, но сердце у него черствое, а сыновней любви нет и в помине.
Sebastian was a good boy, but he was cold, and certainly indifferent to his father.
- Да, так и мы думали; но решили выйти пораньше, а Вулиджа - до чего он хороший мальчик! - оставили присматривать за сестрами, и вот, как видите, пришли к вам.
"Yes, we thought you'd come to us this morning, but we turned out early and left Woolwich, the best of boys, to mind his sisters and came to you instead--as you see!