Примеры использования: хороший вы

-Тем лучше для вас, - угрюмо сказал я.

'"So much the better for you," I said gloomily.

По-моему, лучше уж при вас.

Wouldn't you rather be there?

Хорошего Вам вечера.

Have a good evening.

Мне не следовало бы говорить об этом, но я решила, что лучше вам знать правду.

I should not have mentioned this had I not thought it best you should know the truth."

- Не лучше ли вам, молодые люди, вернуться?

"Hadn't you young people better come in?

Хорошего вам дня.

- Мне есть за что сражаться и ради чего жить, поэтому я лучше вас преуспею в убийстве.

"I have something to fight for and live for; that makes me a better killer.

Или, пожалуй, лучше вы идите вперед.

Or perhaps you had better go in front.

- Совершенно верно, сэр... но я решил, лучше вам сказать.

"Quite so, sir - but I thought I'd better mention it."

Лучше вы их продайте.

You'd better sell them."

Хорошего вам дня.

Вы хороши, как вы есть, -- улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька.

You're nice as you are," said Varenka, smiling her gentle, weary smile.

— Ничего себе! Хорошие у вас друзья.

"Nice friends."

Хорошего вам дня.

Я говорю, хорошо ли было вам всем вместе?

Were you all happy together?

Хорошего вам дня!