Примеры использования: хорошее отношение

Вы же знаете, что мы должны поддерживать хорошие отношения с аборигенами.

You know we're always supposed to maintain good relations with the natives.

Вы в хороших отношениях с Тиреллами.

You have a good working relationship with the Tyrells.

- Со своим компаньоном - м-ром Рейли - у него были хорошие отношения?

"Did he get on well with his partner, Mr. Reilly?"

У них просто очень хорошие дружеские отношения.

There was only this platonic relationship.

Вот благодарность за хорошее отношение к ребёнку.

That's what you get for being nice to a child!

Устанавливать хорошие отношения с соседями нужно не только из-за торговли.

Establishing good relations with our neighbors is not just about trade.

Твой настоящий страх, так это то, что у меня будут хорошие отношения.

Your real fear is me having a good relationship.

Вы в слишком хороших отношениях с полицией.

You're in too well with the police.

Такое хорошее отношение будет полезным в течение следующих нескольких недель.

This good attitude will be very helpful over the next few weeks.

Я в хороших отношениях с соседями.

I'm on good terms with my neighbors.

Эннис был бы в хороших отношениях с Талией.

Ennis would be in good with Talia.

У тебя всё равно остаются хорошие отношения.

You still ended up in a great relationship.

- У вас хорошие отношения с родственниками, мистер Меллис?

"Are you close to your family, Mr. Mellis?"

Это твое хорошее отношение.

This is you with a good attitude.

Внешне вы сохраняли хорошие отношения с вашей свекровью, полагая, что так будет лучше, но мысленно вы осудили и приговорили ее.

You have remained on outwardly good terms with your husband's mother, deeming that the best thing to be done, but inwardly you have judged and condemned her.

Я в хороших отношениях с хозяином.

I'm in good with the owner.