Примеры использования: хорошего от

Не жди ничего хорошего от куска вишневого пирога.

No good ever came from a piece of cherry pie.

Я достаточно хорошо знаю Библию, чтобы отличить хорошее от плохого.

I know the Book enough to know right from wrong.

И услышать ему это лучше от меня.

And he should hear it from me.

Рано или поздно она узнает и лучше от меня.

Sooner or later she'll have to learn, better it be from me.

Ты, наверное, не ждешь ничего хорошего от человеческой расы.

You must have a very dim view of the human race.

Ничего хорошего от них не видел.

Never done me any good.

- Ну, они хороши от цинги.

- Well, they are good for scurvy.

Я слышала о вас много хорошего от дяди Кая.

I've heard good things from my Uncle Kai.

— И что хорошего от этого будет?

- What good would that do?

Эй, что у тебя есть хорошего от зубной боли?

Hey, what've you got that's good for a toothache?

Вот, станет ли тебе лучше от 100 долларов?

Here, would 100 dollars make you better?

Конечно, отцу лучше от них избавиться.

Of course, it would be better if father got rid of them.

Слышал о тебе много хорошего от судьи Грейвза.

Heard good things about you from Judge Graves.

Года, проведённые в изоляции, не позволили ему освоиться в мире вещей, в котором необходимо отличать хорошее от плохого.

The years spent in isolation have not equipped him with the tools necessary to judge right from wrong.

Должна же я получить что-то хорошее от сегодняшнего вечера.

I gotta get something out of tonight.

Ничего хорошего от этого никому не будет.

It won't do any good to anyone.