Примеры использования: хорошего настроения

Пользуйтесь тем, что у меня хорошее настроение.

Take advantage of my good mood."

Вспомнила про старого дурака! - взвизгнула Питти, и хорошее настроение снова вернулось к ней.

That old fool!" giggled Pitty, good humor restored.

А от таких красок у меня хорошее настроение.

And those colors put me in a great mood.

У всех хорошее настроение?

Is everybody feeling good?

Гарин был уверен в себе, решителен, весел, - к нему снова вернулось хорошее настроение.

Garin had confidence in himself, he was determined and cheerful-his good mood had returned.

Почти неосознанно Норман делал вид, будто у него хорошее настроение, но проницательную Джейн было трудно провести.

Half unconsciously he pretended to be in very high spirits, but Jane was too astute to be deceived.

С хорошим настроением.

И, честно говоря, у тебя неподобающе хорошее настроение.

And frankly you seem inappropriately cheerful.

Вы в хорошем настроении.

Гарри рухнул на стул рядом с Роном. Его хорошее настроение быстро утекало сквозь пальцы. Гермиона словно прочла его мысли.

Harry threw himself into a chair beside Ron, his high spirits ebbing away. Hermione seemed to read his mind.

В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение.

In "A Christmas Carol," scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.

Просто у тебя такое хорошее настроение, я...

You just seem so cheerful, I...

Мне нравится быть с тобой, и от этого у меня хорошее настроение.

I like to be with you, and it puts me in a good humor.

Я люблю Апу наверное за то, что он постоянно в хорошем настроении

I like apu 'cause he's always in a great mood

У меня было хорошее настроение.

Сияющий вид наследника Тутти привёл их в хорошее настроение.

The beaming face of Tutti the Heir put them in a good mood.