Примеры использования: хорошая погода

- Завтра будет хорошая погода.
"We will have good weather."
- Да, боюсь, сегодня не очень хорошая погода.
'No. I'm afraid it's not very nice weather.'
Я слышал, там хорошая погода.
Yeah, the weather's nice there.
Вернусь через пару недель или раньше, если будет хорошая погода.
Be back in a few weeks, sooner if the weather holds.
В Калифорнии такая хорошая погода.
The weather is so good in california.
Наконец-то наступила хорошая погода и здесь, в Вердене.
"The weather's fine at last here in Verdun
- Тебя прельстила хорошая погода, друг мой?
"Did the fine weather tempt you, my dear?"
Патруль подтвердил, что северная часть Кодорского ущелья доступна через перевал Хида в летнее время и только при хорошей погоде.
The patrol confirmed that the upper Kodori Valley is accessible through the Khida Pass during summer and in fair weather only.
Не закончив своей мысли, Родольф заговорил о том, какая сегодня хорошая погода и как приятно идти по траве.
He did not finish his sentence. Then he talked of the fine weather and of the pleasure of walking on the grass.
Летите к Богу и попросите хорошей погоды.
Fly away up to God and ask for fair weather.
Поэтому, когда бывает хорошая погода, я хожу на Елисейские Поля, заранее спросив у горничных, собираются ли мои дочки выезжать.
So when it is fine I walk out in the Champs-Elysees, after finding out from their waiting-maids whether my daughters mean to go out.
Надеюсь, завтра будет хорошая погода, Лэйн.
I hope tomorrow will be a fine day, Lane.
Сегодня хорошая погода.
It's a nice day.
Нам послана хорошая погода.
We've been sent good weather.
Хорошая погода, океан, пляжи...
Nice weather, ocean, beaches...
Нынче хорошая погода.
The weather is nice today.