Примеры использования: хорошая девочка

— Хорошая девочка, Марго. Неси его домой.
"Good girl, Margo. Take it home."
- Теперь бегите домой, как хорошая девочка, и хорошенько выспитесь.
"Now you run on home like a good girl and get a good night's sleep."
Мисс Кэтрин хорошая девочка: я не опасаюсь, что она предумышленно пойдет на дурное, а кто исполняет свой долг, тот всегда в конце концов бывает вознагражден.
Miss Catherine is a good girl: I don't fear that she will go wilfully wrong; and people who do their duty are always finally rewarded.'
Я знал, что Софья хорошая девочка и не доставит мне огорчения своей любовью.
I knew Sophy was a good girl, and would not fall in love to make me angry.
Хорошая девочка.
Good girl.
Что такая хорошая девочка как ты делает с двумя ненормальными вампиршами?
What's a nice girl like you doing with two deviant vampires?
Ты хорошая девочка?
Are you a nice girl?
И Роза хорошая девочка, очень хорошая.
And Rose is a good little girl - oh, she is so good, that one.
-Ты очень хорошая девочка, - улыбнулся Ли.
Lee smiled at her. "You're such a nice girl," he said.
Она хорошая девочка.
She's a nice girl.
Она очень хорошая девочка, но слишком похожа на твоего отца.
She's a very nice girl, but she's like your father.
Она очень хорошая девочка.
She's a really nice girl!
Ты правда хорошая девочка.
You're really a nice girl.
Она такая хорошая девочка, терпит тебя.
She's a nice girl, she puts up with you.
Если ты хорошая девочка.
If you're a nice girl?
Я знаю, что ты хорошая девочка и хотела только добра. Уверен в этом.
Sure, you're a fine well-meaning girl, I'm sure."