Примеры использования: холодно и

Холодно и ветрено.
Cold and windy.
Держись с ним холодно и отчужденно, и он поймет.
Be cool and distant and he will understand.
Иногда ему случалось терять на инвестициях, но делалось это холодно и с трезвым расчётом.
Sometimes he lost money on his investments, coldly and with full intention.
Давным-давно зарос вытоптанный подле него пятачок, и сделалось это место холодным и печальным.
Its tiny cleared space was lush and cold and dismal.
Холодно и пусто, очень пусто.
He felt very cold and hollow.
Мартини был холодный и чистый на вкус.
The martini felt cool and clean.
-- Я ничего, -- отвечала она так же холодно и спокойно.
"I said nothing," she answered just as coldly and calmly.
Ему разрешали ходить в туалет раз в день; содержался он в холодной и темной камере.
He was allowed to visit a toilet once a day, and the cell was cold and dark.
Она подавила гнев и стала рассуждать холодно и логично.
She suppressed her anger and replaced it with clear, cold logic.
Мне стало холодно и гадко на душе.
I felt sick at heart and cold.
- Правильно, - холодно и невозмутимо отвечал Джонсон.
"That is true," returned Johnson, seemingly calm and reassured.
Они пугают нас, эти странные звезды, такие холодные и ясные.
They awe us, these strange stars, so cold, so clear.
Раф, мне холодно и он его мне одолжил.
Raff, I was cold he lent it to me.
Вчера к полудню стало холодно и сыро.
YESTERDAY afternoon set in misty and cold.
Как только вспомню взгляд холодный И эту проповедь...
As soon as I recall your stare And that your homily...
Ему было очень холодно и одиноко.
He was very cold and lonely.