Примеры использования: холмс

- Шерлок Холмс? - спросил я.
' Sherlock Holmes?' I asked.
Шерлок Холмс и Джим Финч тоже так подумали бы.
Sherlock Holmes and Jem Finch would agree.
- Да, да, как Шерлок Холмс!
"Oh, Sherlock Holmes by all means.
Холмс пожал плечами.
Holmes shrugged his shoulders.
Холмс потер руки.
Holmes rubbed his hands.
- Дорогой мой Холмс!
"The lady could not move her bed.
Холмс взял ключ и открыл бюро.
We must have a look at it."
Было уже около часа, когда Холмс возвратился домой.
"Look there!" said he.
- О нет, non, non, конечно, не Шерлок Холмс!
' Ah, non, non, not Sherlock Holmes!
Шерлок Холмс против местной полиции, как и полагается!
Sherlock Holmes v. the local police, is that it?
- Боже мой, Холмс!
"Good heavens, Holmes!
Шерлок Холмс пожал плечами.
Sherlock Holmes shrugged his shoulders.
Холмс с жаром пожал ему руки.
Holmes clapped his hands approvingly.
- Меня зовут Шерлок Холмс.
"Yes, sir."
Вы узнали что-нибудь новое, мистер Холмс?
Have you your check-book?
- Да ведь он все равно испортился бы, -продолжал Холмс.
Are you hungry, Watson?"