Примеры использования: хозяйка

Луна - суровая хозяйка
THE MOON IS A HARSH MISTRESS
В Босуэлгарденс было шесть квартир, считая ту, что снимала Джастина, да еще комнаты, где обитала сама хозяйка, миссис Дивайн.
Including Justine's, Bothwell Gardens had six flats, plus Mrs. Devine the landlady.
Она прекрасная хозяйка, безупречная мать.
She's a good housekeeper. She's an ideal mother.
- Ах, брось! Что хозяйка!
"Oh, the proprietress, man!
- Пожар, хозяйка, пожар!
"Fire, Missus, fire!
Хозяйка рассердится.
Lady will be angry.
Эй, хозяйка!
Hey, Madam!
Где хозяйка?
Where's the host?
Мы стояли бок о бок, хозяин и хозяйка дома, и между нами лежала пропасть.
We stood beside one another, the host and the hostess, and we were not together.
Мой идеал теперь - хозяйка,
My ideal now is a housewife,
Он - механик, она - домашняя хозяйка.
He's a mechanic, she's a homemaker.
Я подумала, он это о болезни хозяйки, и ответила, что да.
I thought he meant for missis's sickness, so I answered, yes.
Хозяйка пациента.
Patient's owner.
Хозяйка стояла и перебирала его три с половиной франка.
The woman stood fingering the money.
Хозяйка помахала рукой.
The matron waved.
Теперь я хозяйка.
I get the master.