Примеры использования: хм ,

- Хм, не знаю.
I have no idea.
Хм, я нервничал.
I was nervous.
- Хм... вопрос на засыпку, да?
"Uh... that's a trick question."
- Хм... Один из них - Филипп Блейк, лучший друг Крейла.
"Well, there was Philip Blake.
Хм.., кусочек кожи.., волосы.., белокурые Могу вынести лишь предварительное суждение.
Hm a fragment of human tissue and hair fair blonde hair. Thats the unofficial verdict.
Тут шериф весь округ обзвонил, чтоб его искали, а эта черная сво... хм, сидит у него под самым носом.
Here the sheriff has been telephoning all over the country for him, and the black son-uh was right here under his durn nose all the time."
- Хм, - сказал судья и занялся созерцаньем окна.
"H'm," the squire said. He looked out of the window for a while.
Хм, олимпийские состязания?
Olympic trials, eh?
Хм, я слабо припоминаю кого-то милого и романтичного,
I vaguely remember someone sweet and romantic...
Хм, я всё слышала!
I heard that!
- Хм... Не могу называть его "оно", а со словом "она" он у меня как-то не ассоциируется.
"Uh, can't call him 'it,' don't think of him as 'she.'"
- Хм, они мне нравятся.
'H'm. I like them.
- Хм, - произнес Джепп, прервав чтение. - Вы думаете, она держится за титул?
"H'm." Japp interrupted his scrutiny. "So you think she's keen on his lordship?
- Хм, - сказал судья.
"H'm," the squire said.
- Ха! Ха! Ха! Ха! Хм! что это, охрип я, что ли? Я все время думал об этом и вот: ха-ха-ха - все, что я могу по этому поводу сказать.
Ha! ha! ha! ha! hem! clear my throat!-I've been thinking over it ever since, and that ha, ha's the final consequence.
Хм, садитесь.
Take a seat.