Примеры использования: хм

Насколько ты, хм, богата?
How much are you, ahem, worth?
- Хм... Бог создал свет и тьму... небо и землю... рай и ад...
"Um, God created... light and dark, heaven and hell-"
- Хм... - сказал я недовольно.
"Uh--" I said uncomfortably.
- Хм, - хмыкнула ведьма, поднимая Струпика. -Сколько ему лет?
“Hm,” said the witch, picking up Scabbers. “How old is this rat?”
- Переодеться! Хм!
' Dress! humph!
Хм, дай-ка мне подумать.
Mm. let me think.
- Хм, - сказал Хардинг. - Кажется, беседа получилась несколько бессвязная.
"Hum," Harding said. "Our conversation was a bit spotty, it seemed.
Ну, хм, либо так, либо, эм...
Well, ahem, it was either that or, uh...
- Это оттого, что они - хм - не были дементорами, - ответил Люпин. - Пойди сюда...
“That would be because they — er — weren’t Dementors,” said Professor Lupin. “Come and see
- Хм, - сказала Дилси.
"Huh," Dilsey said.
- Хм, довольно рискованно...
"H'm, rather risky."
Обнаруженная мной информация об антивеществе оказалась... хм... весьма тревожной.
The information on antimatter is... well, frankly, it's quite troubling."
- Хм, не знаю.
I have no idea.
Хм, ну ладно.
Oh, all right.
Хм, тюрьма?
So, prison?
И должен сознаться, мистер Время-не... хм... мистер Харниш, в этом деле вы, безусловно, нас обставили.
And I must say, Mr. Daylight-er, Mr. Harnish, that you whipped us roundly in that affair."