Примеры использования: хлопки

- Пирожное "Хлопок в шоколаде".

' Chocolate-covered cotton.'

Ты думаешь, что гром - хлопок Божий?

You think thunder is God clapping?

За спиной майор услышал едва различимый хлопок.

Behind Hendricks there was a faint pop.

"Медленный хлопок"

The "slow clap."

Я два года говорила стране, что не слишком реагируйте на каждый хлопок.

I just spent two years telling the country not to over-react every time we hear a bang.

Джим сказал - мистер Натан Рздли тоже "скупает хлопок".

Jem said Mr. Nathan Radley "bought cotton," too.

Одобрительный шум в толпе, восхищенные возгласы, хлопки.

A murmur of approval from the crowd, cries of delight, and a clapping of hands.

Я просто хотел услышать хлопок.

I just wanted to hear the pop.

Почему даже не потрудилась заключить сделку со мной иметь мой поддельный хлопок, когда Вы уже получил одного из Ваших рабов, пишущих поддельную историю о насколько замечательный Ваша линия?

Why even bother to make a deal with me to have me fake-clap when you've already got one of your slaves writing a fake story about how wonderful your line is?

Это был не просто хлопок.

This was a lot more than a bang.

- Вы и в ноябре собирали хлопок?

"Were you picking cotton in November?"

Раздался дружный смех и хлопки.

There was much laughter and clapping of hands.

Очень громкий хлопок и всё.

This very loud pop, and that was all.

Поклон и хлопок.

And a bend and a clap.

- Что это был за хлопок?

- What was that bang?

Запоздал мой хлопок.

My cotton's late.