Примеры использования: хихикаю

И что же, по-вашему, они сделали? Стали хихикать как идиотки!
What they did, though, the three of them, when I did it, they started giggling like morons.
Это не хихикать исподтишка.
That is not sniggering up the sleeve.
Он стал хихикать, как сумасшедший.
He started chuckling like a madman.
Она вкалывала, как проклятая, чтобы получить дело Меса Верде, пока вы с Говардом сидели, хихикая и потягивая скотч.
She worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling.
- Хихикать, друг мой, будете по окончании разговора... Они не взбунтуются, нет, дорогой товарищ.
"You may laugh, my friend, when we get to the end of this conversation.... They will not revolt, oh, no, my dear comrade.
Пара парней, игроков в футбол, хихикает.
A couple of football players snickered.
Джим только хихикал.
Jem was chuckling.
И всё население стало бы хихикать и в итоге погибло.
And the whole population would start giggling and then die.
Хватит хихикать.
Stop snickering.
Его одноклассники начали хихикать ...
His classmates started cackling...
Да уж, им что хихикать, что чирикать.
They don't know whether to titter or twitter.
Девушка все еще продолжала хихикать, и пара медленно двигалась вперед.
The girl went on giggling and the pair moved slowly towards the way out.
- Перестаньте хихикать, - сказал Ретт, взял ее руку, повернул ладонью вверх и поцеловал.
"Don't giggle," he said, and taking her hand, he turned it over and pressed his lips into the palm.
Хватит хихикать, отвечайте на вопросы!
Stop sniggering and answer the questions!
"Потому что, знаете ли, - скажем мы, хихикая, - с волками жить, по-волчьи выть".
'Because, don't you know,' we will say, tittering, 'when you live with wolves, you must howl like a wolf.'
Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно?
Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay?