Примеры использования: хихикает и

Она все время хихикала и ковырялась в носу.
She just stands there giggling and picking her nose.
Кончив со мной, он в последний раз оглядывает спальню, хихикает и гасит свет.
When he's finished with me he takes a last look around and giggles and flips the dorm lights off.
"Весьма часто хихикает и легко возбуждается." Над всем смеётся.
"Giggles rather often and is excitable. " She giggles at things.
Кругом опять стали хихикать и переглядываться.
There were sniggers here and there and swift glances.
В мастерской хихикали, пересмеивались и махали на него руками, гоня его прочь от окна.
In the shop they giggled, exchanged laughs, and waved their hands, driving him away from the window.
Сьюлин и Кэррин хихикали, и даже по лицу Джералда пробежало подобие улыбки.
Suellen and Carreen giggled and even Gerald's face wore a vague smile.
Ясными глазками-бусинками, робея, они поглядывали друг на друга, хихикая, шмыгая носами и то и дело пуская в ход рукава своих пальтишек.
With bright beady eyes they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.
Хихикают и трогают друг друга.
Oh, giggling and touching.
Просто шарятся в лесу, хихикают и едят змей.
They just hang around in the woods giggling and eating snacks.
А иногда - просто хихикает, и у меня не хватает духу спросить что смешного она в этом находит.
Other times she just giggles and I don't have the nerve to ask why things like that are funny to her.
Но они только вяло улыбаются или изредка хихикают, и это его беспокоит.
It bothers him that the best they can do is grin weakly and snigger sometimes.
Дикари хихикали, и один поманил Ральфа копьем.
The savages sniggered a bit and one gestured at Ralph with his spear.
Девушка все еще продолжала хихикать, и пара медленно двигалась вперед.
The girl went on giggling and the pair moved slowly towards the way out.
- А вон тот, - продолжал он, хихикая, и показал на русского, - курит каждый день по пятьдесят штук.
"That chap," he went on, with a snigger, pointing to the Russian, "smokes fifty a day."
Эми и Луиза Эштон возбужденно хихикали и явно робели.
Amy and Louisa Eshton tittered under their breath, and looked a little frightened.
И всё население стало бы хихикать и в итоге погибло.
And the whole population would start giggling and then die.