Примеры использования: хитрая лиса

Хитрый лис, глупый кролик.
Sly fox, dumb bunny.
С днем рождения, хитрый старый лис.
Happy Birthday, you sly, old fox.
Эдгар, ты старый хитрый лис.
Oh, Edgar, you sly old fox.
А ты хитрый лис.
You sly fox.
какой же ты хитрый лис, петроний!
What are you sly fox, Petronius!
Ты хитрая лиса, Ана.
You sly dog, Ana.
Думал, ты простой и честный, а ты, оказывается, хитрая лиса.
I thought you were simple and honest, but you're a cunning fox.
Хитрый как лиса, Блонде почуял, что немало тайн скрыто в интонациях, движениях, осанке Люсьена; он обольщал его, в то же время крепче натягивая удила своими льстивыми словами.
Blondet, as sharp as a needle, could detect more than one secret in Lucien's air and manner; while stroking him down, he contrived to tighten the curb.
Пытаясь думать как хитрая лиса, я поехал прямо к ближайшему лесу.
Trying to think like a wily fox, I made straight for the nearest wood.
Коул - хитрая лиса,
Kol the wily fox.
Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.
The sly brown fox quickly jumped over the lazy dog.
Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.
Sly old fox, keeping us all guessing.
Старая хитрая лиса!
Sly old vixen!
- Так Хитрая Лиса женщина?
- This Jade Fox is a woman?
Он хитер, как лиса, и свиреп, как волк.
It is a fox in astuteness-a wolf in ferocity.
Они же хитрые, как лисы!
They're as sly as foxes.