Примеры использования: химический состав

Если только химический состав тела не был полностью искажён.
Unless the chemical composition of the body has been massively corrupted.
Химический состав крови каждого человека уникален,
Each individual's blood chemistry is unique,
Корки говорит, мы можем доказать, что камень является метеоритом, просто исследовав его химический состав.
What Corky means is that we can prove a rock is a meteorite simply by measuring its chemical content."
- Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу.
"All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs.
Я ценю твою веру в меня, но даже я не в силах изменить химический состав минералов.
I appreciate your faith in me, but I do not have the power to change the chemical composition of minerals.
Ты первый, кто отреагировал на химический состав.
You were the first to respond to the chemical compound.
Множество препаратов имеют сходные метаболиты, но мне придётся проверить каждый с аналогичным химическим составом.
Many drugs share similar metabolites, but I will have to test every one with a similar chemical makeup.
Кокосовая вода имеет сходны химический состав с цереброспинальной жидкостью, которая протекает через мозг.
Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.
Тот же химический состав.
Same chemical structure.
Совершенно иной химический состав.
Totally different chemical compound.
Я смогу сравнить химический состав, если ты достанешь исходный наркотик.
Well, I can match the chemical makeup, if you can get me the original drugs.
Химический состав астероида типичный, но он не вращается.
Typical asteroid chemically, but it is not orbiting.
Наша анатомия, наша биология, химический состав тела слишком отличаются от вашего
Our anatomy, our biology, our body chemistry are vastly different than your own.
Мне придется ее сломать для определения химического состава.
I'm gonna need to break this down to determine the chemical content.
— Только не из камня, — предположил я. — Этот материал никогда не лежал в земле. Больше всего похоже на искусственный камень. Особый химический состав, вероятно.
“Not stone,” I said. “That stuff was never quarried from the ground. Some sort of fabricated material, most likely. Chemical, perhaps.
Это химический состав.
It's a chemical composition.