Примеры использования: химические вещества

Я нашла в тканях химическое вещество, которое я не могу идентифицировать.
I found a a chemical substance in the tissue I can't identify.
Особое химическое вещество.
A special chemical compound.
Интегрирование вопросов управления химическими веществами в приоритеты национального развития
Integrating chemicals management into national development priorities
Кроме того, закон содержит постановления о разрешении импорта / экспорта химических веществ.
In addition, the law contains provisions on the permitting of import/export of chemical substances.
Я также нашла следы некоего химического вещества на ране, уже отправила на тестирование.
I also found trace amounts of a chemical compound on the wounds, which I sent off to be tested.
Сообщества продолжают испытывать неблагоприятные последствия нерационального регулирования химических веществ.
Societies continue to experience the harmful consequences of unsound chemicals management.
В качестве примера, за пределами Земли, было обнаружено всего несколько сотен химических веществ.
Just as an example, beyond Earth, only a few hundred different chemical substances have been detected.
С учетом количеств химических веществ, которые украл Эддингтон, сколько он сможет сделать такого оружия?
Given the amount of chemical compounds Eddington stole how many of these weapons will he be able to make?
Это химическое вещество, которое мы продавали Саудовской Аравии в 80-ых.
It's a chemical agent we sold to the saudis in the 1980s.
И он способен контролировать и эти импульсы заставляя твой мозг вырабатывать Химическое вещество, контролирующее твои эмоции.
And he's able to control those impulses... make your brain secrete the chemicals that control your emotions.
Это химическое вещество.
It's a chemical.
Наша разведка подтвердила, что химические вещества хранились там.
Our intelligence confirmed chemical agents were being stored there.
Он стоял над котлом токсичных химических веществ и мешал без конца.
He stood over a cauldron of toxic chemicals and endlessly stirred.
Так, повреждения трахеи у Мидж являются результатом тяжелой анафилактической реакции на химическое вещество известное как "альфа-Терпинеол".
Yeah, well, the lesions in Midge's trachea were the result of a severe anaphylactic reaction to a chemical known as a-Terpineol.
Я не знаю, он говорил... он говорил что - то про жертвы... и химические вещества, и... и говорил о тебе.
I don't know, he said... he said something about casualties... and chemical agents, and... he talked about you.
Потому что когда некоторые химические вещества смешивают, они загораются и взрываются.
Because when some chemicals mix they combust, and explode.