Примеры использования: химик

Неподвижный, сосредоточенный мальчик, казалось, склонился над собой, как химик под колбой, и ждал.
Motionless now, utterly contemplative, he seemed to stoop above himself like a chemist in his laboratory, waiting.
Или купи себе набор "Юный химик".
Or buy yourself a chemistry set.
Я хорошо знал этого человека, дельный работник, прекрасный химик.
I knew him very well, a competent fellow, excellent chemist.
Пока мы говорим, мой химик...
As we speak, my chemistry...
Когда у нас фановая труба лопнула - комитет к нему обратился... Он - "рад бы, говорит, вам помочь, но я химик".
When something went wrong with the ventilator the house committee asked him to fix it. Td be glad to,' he said, 'only I'm a chemist!' "
И Клиффорд решил провести опыты, нанял себе в помощь толкового молодого химика.
He began to experiment, and got a clever young fellow, who had proved brilliant in chemistry, to help him.
- Порядочный химик в двадцать раз полезнее всякого поэта, - перебил Базаров.
"A decent chemist is twenty times more useful than any poet," interrupted Bazarov.
- Общежитие студентов-химиков, имени монаха Бертольда Шварца.
"The Brother Berthold Schwartz Hostel for chemistry students."
По иммиграционным документам он инженер-химик из Ливии.
Immigration papers list him as a chemical engineer from Libya.
Химик Канаана - призрак.
Chemical Kanaan is a ghost.
Ты же инженер-химик, да?
The man's a chemical engineer, right?
Браулио - дипломированный химик со степенью магистра по клеточной и молекулярной биологии.
Braulio has a degree in Chemical Sciences and a Master in Cellular and Molecular Biology.
Я инженер-химик.
I'm a chemical engineer.
Оказалось, - в пристройке дома двадцать четыре по Пушкарской действительно проживал Савельев Иван Алексеевич, тридцати шести лет, инженер-химик.
24 on Pushkarskaya Street, there lived Ivan Alexeyevich Savelyev, thirty-six years of age, chemical engineer.
Он инженер-химик.
He's a chemical engineer.
С 1989 года Финляндия занимается подготовкой химиков-аналитиков из развивающихся стран в сфере проверки боевых химических веществ.
Since 1989, Finland has trained chemical analysts from developing countries in the field of chemical warfare agents verification.