Примеры использования: хвостом

- "Приколи хвост Памеле Андерсон".
"Pin the tail on Pamela Anderson."
Как только он сможет двигаться, сразу же упадёт нам на хвост.
He'll be on our trail again as fast as he can get going.
За гробом ехал хвост карет чуть не в полмили, шли сотни людей.
There was a line of carriages half a mile long and hundreds of people on foot.
Бульдог рьяно завилял обрубком хвоста.
To this Cherokee responded by vigorous wagging of the stump of his tail.
Кажется, за мной был хвост.
I think I was followed.
И всегда ел бычий хвост
And he always got the oxtail
Променяешь ли ты его на заурядного деревенского доктора, который думает, что хвост сделает его привлекательным.
Would you really give him up for a bumbling country doctor who thinks the only thing he needs to be interesting is a ponytail?
И оказался в растущем хвосте около трикотажного отдела.
He found himself in a growing queue near the knitwear department.
Я просто потерялась в его глазах и собранных в хвост волосах, а теперь опозорюсь в пятницу, если чего-нибудь не придумаю.
I got lost in his eyes and his ponytail and I'm going to be so embarrassed on Friday if I don't have anything.
Но это последнее у него не так уже уверенно было, а хвост позади Олега рос.
But the last remark did not sound too confident. The queue behind Oleg was still growing.
На кнутовище навязан красный бант, в гривы и хвосты вплетены красные ленты.
There was a red bow tied halfway up the buggy whip and red ribbons were braided into the horses' manes and tails.
Собака учтиво помахала хвостом и от полноты чувств рявкнула на всю квартиру.
The dog wagged its tail politely and barked loudly from an overflow of emotion.
275 тысяч баксов, все псу под хвост.
$275,000 down the drain.
Саламандра, пожирающая свой собственный хвост!
The salamander devours his tail!
Агенство должно повесить хвост, когда он приземлится.
Agency's gonna pick up the trail when he lands.
Размышляя об этом, я приехал на стоянку и пристроился в хвост других такси.
Pensively I drove back to the stand and took my place in the line of waiting taxis.