Примеры использования: хватит с

Хватит с ней возиться!
Stop messing with her!
Хватит с меня сражений.
I'm done with fighting.
Хватит с меня воздушных замков.
No more empty dreams.
Хватит с меня твоих игр, Моргауза.
Enough of your games, Morgause.
Хватит с меня этих глупостей.
I've had enough of this nonsense.
Хватит с нас мрака.
No more dark.
Но нельзя же обременять эту девушку и ее мать своими заботами, хватит с них и собственных забот.
He could not burden a girl and her mother with his troubles; they had troubles of their own to face.
Хватит с собой играть, Хупер.
Stop playing with yourself, Hooper.
Хватит с меня умных планов.
Enough with the clever plans.
Хватит с меня мертвецов!
I've had enough of death!
- Хватит с вас одного раза,- сказала она.
"Once is enough," she said.
Хватит с меня разговоров!
I'm done talking!
Хватит с ним болтать.
Stop talking to him.
Хватит с этой семьи сражений.
This family is done fighting.
Хватит со мной так обращаться.
Stop treating me like one.
Хватит с меня этих любителей.
Enough with these amateurs.