Примеры использования: хвастаюсь

Раза два я, честно говоря, думала, что он как следует приложился к бутылке... Начинал хвастаться, плести какие-то небылицы.
Once or twice, frankly, I thought he had been drinking... He boasted and told the most extraordinary stories which I'm sure couldn't possibly have been true.
Верно, проигрались, - отвечал Лаврушка. - Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, - сердитые придут.
Must have been losing," answered Lavrushka. "I know by now, if he wins he comes back early to brag about it, but if he stays out till morning it means he's lost and will come back in a rage.
Марни обожала хвастаться своими эффектными родителями и их шикарными вечеринками.
Marnie loved to boast about her glamorous parents and their extravagant parties.
Так что, на мой взгляд, чтобы хвастаться перед китобойцем своим высоким положением, у пирата нет надежного основания.
Hence, I conclude, that in boasting himself to be high lifted above a whaleman, in that assertion the pirate has no solid basis to stand on.
- Сорок две щепочки вытащено, приятель, запомни, хвастаться будешь!
"Forty-two splinters have been taken out, my friend. Remember that. It is something to boast of!
Здесь не чем хвастаться.
That's not something to brag about.
Нашли чем хвастаться.
Plenty to boast about.
Этот парень, Бэнкс, настаивает, что отравил Ричарда Эбернети, и хвастается, что нам никогда не узнать, как он это проделал.
That Banks fellow is still insisting that he poisoned Richard Abernethie and boasting that we can't find out how.
Хватит хвастаться.
Stop bragging.
- Доктор, хватит хвастаться.
-Doctor, you're showing off.
Заканчивай хвастаться.
Quit your bragging.
На самом деле не надо хвастаться цифрами.
So you don't need to show numbers actually.
Я начал хвастаться.
I started bragging.
Не люблю хвастаться.
I don't like to show off.
Перестань хвастаться.
Stop your bragging.
Мы не любим хвастаться нашим могуществом, ибо это значит вмешиваться в естественный ход природы и погружать мир в страх и смятение.
We love not to show our powers, for to do so is to interfere with the course of nature, and to plunge the world into fear and confusion.