Примеры использования: хата

На что нам эта хата?
What is this hut to us?
Его хата не так далеко отсюда.
His house is not far away from here.
Клевая хата, мужик.
Cool crib, man.
И ты сказала, что всё будет, как только у меня будет свободная хата.
You said you wanted to, next time I had a free gaff.
На крутом косогоре ее в двух местах торчали две хаты; над одною из них раскидывала ветви широкая яблоня, подпертая у корня небольшими кольями с насыпною землей.
On the same slope there stood two cottages, and over one of them a huge apple-tree spread its branches; the roots were supported by small props, whose interstices were filled with mould.
- Нам была нужна хата.
- We needed a place.
Нам нужна твоя хата.
It's your flat we're after.
Бедная старушка, лишенная последней надежды, уныло поплелась в хату.
The poor old woman, deprived of her last hope, slipped sadly into the hut.
Это были художественные снимки спаленных хат и сожженных деревьев, ветви которых пригнулись к земле под тяжестью повешенных.
They were artistic photographs of charred cottages and trees with branches sagging under the weight of bodies strung up on them.
А моя хата сгорела из-за этой дуры.
And my place is toast, thanks to this dimwit.
Теперь у тебя клевая хата и красивая подружка.
You end up with a cool flat, and a beautiful girlfriend?
Два дюжих козака взяли ее бережно и унесли в хату.
Two stout Cossacks seized her carefully, and bore her back into the hut.
Мы соврали, потому что у тебя такая клевая хата.
We were lying only because your house is so beautiful.
Приходи на хату к Ниси через час.
Be at Neesey's crib in a hour.
Это моя хата, чувак.
It's my gaff, mate.
Тогда кто же их загнал в хату и сжег?
So who got them in the cottage and set them on fire?