Примеры использования: хари

Вместо него на великого комбинатора смотрела потрясающая харя со стеклянными водолазными очами и резиновым хоботом, в конце которого болтался жестяной цилиндр цвета хаки.
Instead, the grand strategist saw a grotesque mug with the glass eyes of a diving suit and a rubber trunk, at the end of which dangled a khaki metal cylinder.
- Выпялился козёл, бесстыжая харя! - ворчит мать Людмилы.
"Tipsy brute! Brazen face!" grumbled Ludmilla's mother.
В любом случае раз слышать что в этот раз ты не думал о Харе.
Anyway, it's nice to hear you didn't think of Hara this time
Хари Кришна?
Hare Krishna?
- Мой студент, Хари.
"My library student Hari.
- Это про Харе Кришна?
- Is it about hare krishna?
- Хари, что произошло?
"Hari, what happened?
Я тебе харю раздолблю до состояния... варенья!
I will smash your face into a... into a jelly!
Харе Кришна...
Hare Krishna.
Доктор Хари Селдон.
Dr. Hari Seldon.
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко.
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs.
Откуда баре, холёные хари?
Where do the ladies with the painted faces come from?
-Я поворачиваюсь, чтобы не нужно было смотреть на твою вечно недовольную харю!
- I turn my back so I don't have to look at that never satisfied mug of yours!
Они отправились в тюрьму с улыбками во всю харю, ведь им всего-то пришлось использовать свою сестру как наживку для поимки рыбки, которую копы так хотели.
They went to jail with smiles on their faces, 'cause all they had to do was use their sister as bait to catch a fish the cops actually wanted.
Харе Рама.
Hare Rama.
Кайф - как от подмышек Мата Хари.
It tasted as sweet as the Mata Hari's armpits.