Примеры использования: харе

Вместо него на великого комбинатора смотрела потрясающая харя со стеклянными водолазными очами и резиновым хоботом, в конце которого болтался жестяной цилиндр цвета хаки.
Instead, the grand strategist saw a grotesque mug with the glass eyes of a diving suit and a rubber trunk, at the end of which dangled a khaki metal cylinder.
Хорал "Хар Кришна", или "Певцы Энди Уильямса", или что-то в том же духе.
The Hare Krishna Chorale or the Andy Williams Singers or some such.
"Боко Харам", ИГИЛ, обе стороны Сирии.
Boko Haram, ISIL, both sides in Syria.
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко.
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs.
Харе Кришна...
Hare Krishna.
Нет, переводчик сказал, "Харам" означает "запретное знание".
No, the translator said "Haram" means "forbidden knowledge".
-Я поворачиваюсь, чтобы не нужно было смотреть на твою вечно недовольную харю!
- I turn my back so I don't have to look at that never satisfied mug of yours!
Хари Кришна?
Hare Krishna?
Сержант Хара!
Sergeant Hara!
Даже Мата Хара не смогла бы меня выследить
Mata Hari couldn't have followed me.
Если что-то надо, попроси Хару.
Whatever you need, just ask Haru.
О нет, Хара, моя дорогая...
Oh no, Hara my honey...
- Я - Хари Селдон.
"I am Hari Seldon.
Значит Хару их и вправду видела.
So Haru really saw them.
Правда что Хара себе вены порезала?
Is it true that Hara cut her vein?
Доктор Хари Селдон.
Dr. Hari Seldon.