Примеры использования: характерны

Арки имеют характерный четырёхслойный профиль.

The arches have a characteristic, four-layered profile.

Почерк характерный.

The writing is typical.

Характерный почерк.

Distinctive handwriting.

Для международного положения по-прежнему характерно быстрое и сложное развитие.

The international situation continues to be marked by rapid and complex evolution.

Я - характерный актер.

I'm a character actor.

Все самородки, которых мы встречали, имеют две характерные черты.

All the naturals that we have seen, they share two traits.

Скажу, что у вас уже появилось характерное для беременных свечение.

I can tell that you already have the pregnancy glow.

Это был очень, очень характерный удар.

I mean, this was a very, very particular blow.

Кто может отличить их, потому что они характерны для него?

can distinguish them because they are peculiar to him?

Интересно, что травма характерна для прослоек.

Interesting that the injury is specific to the laminas.

Я надеялся увидеть обратный адрес или какие-то характерные марки.

I was hoping to see a return address or some distinguishing marks.

Это была жена одного из надзирателей, которую наняли; ко мне сиделкой; ее лицо выражало все дурные наклонности, часто характерные для людей этого круга.

She was a hired nurse, the wife of one of the turnkeys, and her countenance expressed all those bad qualities which often characterize that class.

Характерный для корпоративных руководителей.

Common to corporate executives.

Это не мой характерный трюк.

This is not my signature move.

Сильные характерные черты для новорожденного.

Such strong features for a newborn.

У каждого элемента есть характерный спектральный отпечаток, набор частот, где свет поглощается.

Every element has a characteristic spectral fingerprint a set of frequencies where light is absorbed.